ΕΛΛΗΝΙΚΑ

 

Παρασκευή 14 Οκτωβρίου 2022:

 

15:00 – 16:00  «Σύγχρονες ματιές στον κόσμο του μοντερνιστή ζωγράφου Γιώργου Γουναρόπουλου»

Η συζήτηση διοργανώνεται από το Μουσείο Γ. Γουναρόπουλου (Η ομιλία θα είναι στα ελληνικά)

Ομιλητές:

Νικόλας Σεφαδούρος (Stef), comic artist, εικονογράφος

Ειρήνη Καράγιαννη, μεσόφωνος

Ναταλία Γεράκη, φλαουτίστα

Κατερίνα Δαμβόγλου, ηθοποιός, σκηνοθέτης,  Fly Theatre

Μπάμπης Αλεξιάδης, animator, εικονογράφος

Χρυσάνθη Μπαδέκα, χορογράφος, κινηματογραφίστρια, μοντέρ

Χριστίνα Σωτηροπούλου, σχεδιάστρια μόδας, ενδυματολόγος

Συντονισμός:  Διονυσία Γιακουμή, Δρ Ιστορίας της τέχνης / Επιμελήτρια, Μουσείο Γ. Γουναρόπουλου

 

16:15 – 16:45 «To Κουτί της Πανδώρας: Από το Μύθο στο Σήμερα»

(Η ομιλία θα είναι στα ελληνικά με αγγλικούς υπότιτλους)

ομιλητής:

Αλέξανδρος Βούτσας, Διδάσκων στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών Αθήνας-Εργαστήριο Φωτογραφίας, Φωτογράφος,  Ιδρυτής της καλλιτεχνικής ομάδας ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΣ

 

17:00 – 17:25 “THE DAILY BREEZE OF FREEDOM”

Η περφόρμανς διοργανώνεται από τη Window of FAME

Marianne Mettler & Andrea Grieder, (Περφόρμανς Ποίησης από την  Andrea Grieder & Ηχοτοπία από την  Britta Liv Müller, freedom-truly  και την Riccarda Naef, op.REACTION II)

 

17:30 – 18:30  «ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ: Ο Φώτης Καγγελάρης θα παρουσιάσει το βιβλίο του “ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ ΩΣ ΣΥΛΛΗΨΗ ΤΟΥ ΑΛΕΚΤΟΥ”, Εκδόσεις Παπαζήση»   (Οι ομιλίες θα είναι στα ελληνικά)

Ομιλίες – ομιλητές:

“Η τέχνη πέραν του ωραίου και του άσχημου. Ζητήματα για την τέχνη από τον Φώτη Καγγελάρη.”

Ομιλητής: Απόστολος Αποστόλου, Καθηγητής πολιτικής και κοινωνικής φιλοσοφίας της Εθνικής Σχολής Δημόσιας Διοίκησης, Επισκέπτης καθηγητής στα πανεπιστήμια Πάντοβα και Λουγκάνο

“Σχήματα λόγου, Σχήματα οπτικής παράστασης. Σχόλια για την οπτική κατανόηση και σύνθεση”

Ομιλητής: Κωνσταντίνος Μωραΐτης, Δρ. Αρχιτέκτων Μηχανικός – Ομότιμος Καθηγητής Σχολής Αρχιτεκτόνων Μηχανικών Ε.Μ. Πολυτεχνείου

“Η δύναμη της εικόνας και η αποστολή της.”

Ομιλητής: Πάνος Χαραλάμπους,  Καθηγητής Α.Σ.Κ.Τ.

 

18:30 – 20:30  ΗΜΕΡΙΔΑ: “H γυναίκα στην Τέχνη και την κοινωνία: σύνδεση και αλληλεπιδράσεις”

Η ημερίδα διοργανώνεται από το www.dreamideamachine.com  & The Red Boat Projects

(Οι ομιλίες θα είναι στα ελληνικά και αγγλικά)

Ομιλητές:

Alison Whitmore, Εικαστικός, συμμετέχουσα στα Platforms Project

Άννα Παντελάκου, Ιστορικός Τέχνης & Θεωρητικός, Κοινωνική Ανθρωπολόγος (ΜΑ)

Νίκη Ρουμπάνη, Εικαστικός, Πρόεδρος του Ελληνικού Δικτύου Γυναικών Ευρώπης

Βιβή Περυσινάκη, Χρύσα Σκορδάκη, Εικαστικοί, Συντονίστριες της πλατφόρμας The Red Boat Projects

Έφη Μιχάλαρου, Δημοσιογράφος- Κριτικός Τέχνης & Επιμελήτρια Εκθέσεων, Μέλος της AICA Hellas

Συντονισμός: Έφη Μιχάλαρου, Δημοσιογράφος- Κριτικός Τέχνης & Επιμελήτρια Εκθέσεων, Μέλος της AICA Hellas

 

Σάββατο 15 Οκτωβρίου 2022:

 

12:30 – 12:50 “THE DAILY BREEZE OF FREEDOM”

 Η περφόρμανς διοργανώνεται από τη Window of FAME

 

Marianne Mettler & Andrea Grieder, (Περφόρμανς Ποίησης από την  Andrea Grieder & Ηχοτοπία από την Alicia Velázquez – Freedom of Skin και την Joëlle Bitton – Ailleurs)

 

14:00 – 19:30  Hμερίδα της AICA Hellas, «Η κριτική της τέχνης στην Ελλάδα σήμερα και η αναπροσαρμογή στις νέες συνθήκες » 

(Οι ομιλίες θα είναι στα ελληνικά)

 

14:00 – 15:30 Πρώτη ενότητα: Η κριτική της τέχνης  ως γραπτός λόγος και ως επιμέλεια (Μέρος 1ο)

Ομιλητές – προσκεκλημένοι:

Μαρία Μαραγκού, Κριτικός Τέχνης, Επιμελήτρια

Αθηνά Σχινά, Ιστορικός Τέχνης & Θεωρίας του Πολιτισμού (ΕΚΠΑ)

Λίνα Τσίκουτα-Δεμέζη, Δρ. Ιστορικός Τέχνης, Επιμελήτρια της Εθνικής Πινακοθήκης, Υπεύθυνη Συλλογών Μεταπολεμικής και Σύγχρονης Τέχνης

Ντένης Ζαχαρόπουλος, Ιστορικός και Κριτικός Τέχνης

Κατερίνα Κοσκινά, Ιστορικός Τέχνης, Μουσειολόγος, Επιμελήτρια εκθέσεων

Συντονισμός: Εμμανουήλ Μαυρομμάτης, Ομότιμος Καθηγητής του Αριστοτελείου Πανερπιστημίου Θεσσαλονίκης, Ταμίας της AICA Ελλάς

16:00 – 17:30 Δεύτερη ενότητα: Η κριτική της τέχνης  ως γραπτός λόγος και ως επιμέλεια (Μέρος 2ο)

Ομιλητές – προσκεκλημένοι:

Δέσποινα Ζευκιλή, Κριτικός Τέχνης, Διευθύντρια Αθηνόραμα, Μέλος Προσωρινής Ακαδημίας Τεχνών

Παρή Σπίνου, Πολιτιστική συντάκτρια

Δημήτρης Τρίκας, Δημοσιογράφος, Μουσειολόγος

Άρτεμις Καρδουλάκη, Δημοσιογράφος, μέλος της AICA Ελλάς, ιδρύτρια της εικαστικής εφημερίδας «Τα Νέα της Τέχνης»

Ελπίδα Καραμπά, Θεωρητικός Τέχνης, Επιμελήτρια

Συντονισμός: Άρτεμις Ποταμιάνου, Εικαστικός, επιμελήτρια, Διευθύντρια Platform Project, Πρόεδρος AICA Hellas

18:00- 19:30 Τρίτη ενότητα: Αποκάλυψη και Ανία. Όταν η κριτική της τέχνης εξέρχεται στο μεταδιαδικτυακό σύμπαν (metaverse) για να κρίνει και να κριθεί

Ομιλητές – προσκεκλημένοι:

Αλεξανδρα Κοροξενίδη, Ιστορικός Τέχνης, Αρχισυντάκτρια στο The Art Newspaper Greece, τεχνοκριτικός theartnewspaper.gr

Έφη Μιχάλαρου, Δημοσιογράφος- Κριτικός Τέχνης & Επιμελήτρια Εκθέσεων, Μέλος της AICA Hellas

Κωστής Σταφυλάκης, Εικαστικός Καλλιτέχνης, Θεωρητικός της Τέχνης

Γιάννης Τζιμούρτας, Εκδότης ART22

Δημήτρης Σαραφιανός, Νομικός, Κριτικός Τέχνης και Διευθυντής Λόφος Art Center

Βασίλης Ντούπας, Επιμελητής εκθέσεων, κριτικός ΟΖΟΝ

Συντονισμός: Φαίη Τζανετουλάκου, Γενική Γραμματέας AICA Hellas, Arts Editor Culturenow

 

Κυριακή 16 Οκτωβρίου 2022:

 

14:30 – 15:30 «Φαγητό και τέχνη, πρώτες ανάγκες του ανθρώπου»

Η συζήτηση διοργανώνεται από τη Fragments of truth (Η ομιλία θα είναι στα ελληνικά)

Ομιλητές:

Λουϊζα Καραπιδάκη, ιστορικός τέχνης, επιμελήτρια της Πλατφόρμας Fragments of truth

Νίκος Μαστροπαύλος, δημοσιογράφος, ερευνητής του Πολιτισμού, εκδότης του https://eudemonia.gr/

 

16:00 – 17:00 “Art & Labour” | “Τέχνη & Εργασία”

Η συνέντευξη-ομιλία  διοργανώνεται από τη CABLE DEPOT  (Ομιλία στα Αγγλικά)

Ομιλητές:

Victoria Rance

Cole Pemberton

Συντονισμός: Ελένη Ζερβού

 

17:30 – 18:00 “THE DAILY BREEZE OF FREEDOM”

 Η περφόρμανς διοργανώνεται από τη Window of FAME

Marianne Mettler & Andrea Grieder, (Περφόρμανς Ποίησης από την  Andrea Grieder & Ηχοτοπία από: 1.  Studio 7 – freedom laughs freely , 2. Andrea Grieder – The Department Store, 3. Marianne Mettler – Freedom at Emergency)

 

18:00 – 19:00 «Το πορτραίτο του εγκεφάλου»

(Η παρουσίαση θα γίνει στα ελληνικά)

Ομιλητής:

Σταύρος  Παναγιωτάκης

 

 

19:00 – 20:00 «Εικαστική Πορεία προς τις Πρέσπες (2007 έως τώρα) : μια νομαδική διαδικασία καλλιτεχνικής πραγμάτωσης» (Ομιλία στα Αγγλικά)

Ομιλητές:

Γιάννης Ζιώγας, Ζωγράφος, Καθηγητής, ΤΕΕΤ, Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας

Geert Vermeire, επιμελητης, καλλιτέχνης και συγγραφέας, συνιδρυτής walk listen create και Supercluster

Φίλιππος Καλαμάρας, Γλύπτης, Επίκουρος Καθηγητής, ΤΕΕΤ, Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας

 

ΟΜΙΛΙΕΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ:

 

Παρασκευή 14 Οκτωβρίου 2022:

18:00 – 19:00, ID:I GALLERI,  “Interdisciplinary Collaboration”

Ομιλητές:

Gitte Eidslott, καλλιτέχνης

Moa Gustafsson Söndergaard, καλλιτέχνης

Συντονισμός: Weronika Bela, καλλιτέχνης και επιμελήτρια

 

Κυριακή 16 Οκτωβρίου 2022:

14:00 – 14:30, H-M-S, “Telling Tales”

Ομιλητές:

Jackie Berridge, καλλιτέχνης

Kerri Pratt, καλλιτέχνης

Cynthia Harrison Or, καλλιτέχνης

ENGLISH

 

Friday 14th of October 2022:

 

15:00 – 16:00 Inspired by Gounaro: Revisiting the universe of modernist painter G. Gounaropoulos

A discussion panel organised by G. Gounaropoulos Museum (Panel in Greek)

Rapporteurs:

Nicolas Stefadouros (Stef), comic artist, illustrator

Irini Karaianni, mezzo-soprano

Natalia Gerakis, flautist

Katerina Damvoglou, actress, director, Fly Theatre

Babis Alexiadis, animator, illustrator

Chrysanthi Badeka, choreographer, cinematographer, editor

Christina Sotiropoulou, fashion and costume designer

Coordination: Dionissia Giakoumi, Art historian, PhD / Curator, G. Gounaropoulos Museum

 

16:15 – 16:45 “Pandora’s Box : Τhe Myth Then and Today”

(Speech in Greek with English subtitles)

Rapporteur:

Alexander Voutsas, Faculty member, School of Fine Arts of Athens-Photography Laboratory, Photographer, Founder of the artistic group META-FRASTES

 

17:00 – 17:25 “THE DAILY BREEZE OF FREEDOM”

(Performance organised by Window of FAME)

Marianne Mettler & Andrea Grieder, ( Poetry Performance by Andrea Grieder & Soundscapes by 1) Britta Liv Müller, freedom-truly  2) Riccarda Naef, op.REACTION II)

 

17:30 – 18:30 “BOOK LAUNCH : Fotis Kangelaris is launching his book “NOTES ABOUT ART AS CONCEPTION OF THE INEFFABLE”, Papazissis editions”

(Speeches in Greek)

Speeches and rapporteurs:

“Art beyond the beautiful and the ugly. Questions about art from Fotis Kangelaris”

Rapporteur: Apostolos Apostolou, professor of political and social philosophy at the National School of Public Administration and visiting professor at the universities of Padova and Lugano.

“Schemes of verbal expression, Schemes of visual presentation. Comments on visual apperception and composition.”

Rapporteur: Konstantinos Moraitis, Architect – Engineer, PhD in Architecture and Landscape Design Professor Emeritus, School of Architecture, National Technical University of Athens

“The power of the image and its mission.”

Rapporteur: Panos Charalambous Professor A.S.F.A.

 

18:30 – 20:30  Conference Programme: “Women in art and society: connection and interaction”

Conference Programme of www.dreamideamachine.com  & The Red Boat Projects (Panel in Greek and English)

Rapporteurs:

Alison Whitmore, artist, participant in the Platforms Project

Anna Pantelakou, art historian & theoretician, social anthropologist (MA)

Niki Roubani, artist, President of the European Network of Women-Greece

Vivi Perysinaki, Chrysa Skordaki, artists, coordinators of The Red Boat Projects platform

Efi Michalarou, Journalist-Art Critic & Independent Curator, Member of AICA Hellas

Coordinator: Efi Michalarou, Journalist-Art Critic & Independent Curator, Member of AICA Hellas

 

Saturday 15th of October 2022:

 

12:30 – 12:50 “THE DAILY BREEZE OF FREEDOM”

(Performance organised by Window of FAME)

Marianne Mettler & Andrea Grieder, ( Poetry Performance by Andrea Grieder & Soundscapes by 1) Alicia Velázquez – Freedom of Skin, 2) Joëlle Bitton – Ailleurs

 

14:00 – 19:30 Conference Programme of AICA Hellas, “Art Criticism in Greece Today – and the readjustment in new conditions” (Panels in Greek) 

 

14:00 – 15:30 First section: Art criticism as a written word and as an art curation (Part 1)

Rapporteurs:

Maria Maragkou, Art Critic, Curator

Αthena Schina, Historian of Art & Theory of Civilization (Univ. of Athens)

Lina Tsikouta-Demezi, Dr. Art Historian, Curator of National Gallery – Postwar & Contemporary Art Collection Supervisor

Denys Zacharopoulos, Art Historian and Art Critic

Katerina Koskina, Art Historian, Museologist, Curator

Coordination: Emmanuel Mavrommatis, Emeritus Professor of the Aristotle University of Thessaloniki, Treasurer of AICA Hellas

16:00 – 17:30 Second section: Art criticism as a written word and as an art curation (Part 2)

Rapporteurs:

Despoina Zefkili, Art critic, Editor in chief Athinorama, Member Temporary Academy of Arts

Parie Spinou, Cultural Editor

Dimitris Trikas, Journalist, Museologist

Artemis Kardoulaki, Journalist, Member of AICA Hellas, Founder of the monthly newspaper «Art Press”

Elpida Karaba, Art theorist, Curator

Coordination: Artemis Potamianou, Artist, Curator, Director of Platforms Project, President of AICA Hellas

18:00 -19.30 Third section: Apocalypse and Apathy. When Art Criticism comes into view at the metaverse, it finds itself on either end of passing judgement.  The sensationalism of the Internet coming to age, and the two-way critical approach today

Rapporteurs:

Alexandra Koroxenidis, Art historian, Editor in Chief The Art Newspaper Greece, art critic theartnewspaper.gr

Efi Michalarou, Journalist-Art Critic & Independent Curator, Member of AICA Hellas

Kostis Stafylakis, Artist, Art Theorist

Ioannis Tzimourtas, Publisher ART22

Dimitris Sarafianos, Lawyer, Art Critic and Director of Lofos Art Center

Vasilis Doupas, Curator, Art Critic ΟΖΟΝ

Coordination: Dr.Faye Tzanetoulakou, General secretary of AICA Hellas, Arts Editor Culturenow

Sunday 16th of October 2022:

 

14:30 – 15:30 “Food and art, first human needs”

A discussion panel organised by Fragments of truth  (Panel in Greek)

Rapporteurs:

Louisa Karapidaki, art historian, curator of the Platform Fragments of truth

Nikos Mastropavlos, journalist, researcher of Culture, editor of https://eudemonia.gr/

16:00 – 17:00 “Art & Labour”

A discussion panel organised by CABLE DEPOT (Discussion in English)

Rapporteurs:

Victoria Rance

Cole Pemberton

Coordinator: Eleni Zervou

 

17:30 – 18:00 “THE DAILY BREEZE OF FREEDOM”

(Performance organised by Window of FAME)

Marianne Mettler & Andrea Grieder, ( Poetry Performance by Andrea Grieder & Soundscapes by 1) Studio 7 – freedom laughs freely , 2) Andrea Grieder – The Department Store, 3) Marianne Mettler – Freedom at Emergency)

 

18:00 – 19:00 “Portrait of the brain” (Presentation in Greek)

Rapporteur:

Stavros Panagiotakis

 

19:00 – 20:00 “Visual March to Prespa (2007 to now): a nomadic process of an artistic realization”  (Panel in English)

Rapporteurs:

Yannis Ziogas, Painter, Professor, EETF, University of Western Macedonia

Geert Vermeire, curator, artist and writer, co-founder walk listen create and Supercluster

Filippos Kalamaras, Panter, Assistant Professor, EETF, University of Western Macedonia

 

TALKS AT BOOTHS:

 

Friday 14th of October 2022:

 

18:00 – 19:00, ID:I GALLERI,  “Interdisciplinary Collaboration”

Rapporteurs:

Gitte Eidslott, artist

Moa Gustafsson Söndergaard, artist

Coordinator: Weronika Bela, artist and curator

 

Sunday 16th of October 2022:

 

14:00 – 14:30, H-M-S, “Telling Tales”

Rapporteurs:

Jackie Berridge, artist

Kerri Pratt, artist

Cynthia Harrison Or, artist