Kelvin Atmadibrata • Command 2
40 x 30cm (σκίτσο) για αναπαραγωγή ως μεγαλύτερο κομμάτι 200 x 280cm | 40 x 30cm (sketch) to be replicated as a larger piece of 200 x 280cm
Κιμωλία σε μαυροπίνακα φιλμ (σκίτσο) για αναπαραγωγή με κιμωλία σε μαυροπίνακα | Chalk on blackboard film (sketch) to be replicated in chalk on blackboard
command2.txt, το «Δεν θες τη βοήθειά μου» μαθαίνουμε από το ρότο μέσα από τη δράση των γραμμών γραφής. Η διαδικασία του γραψίματος είναι μηχανική και επαναλαμβανόμενη και εκτελείται σε μεγάλη διάρκεια σχεδόν σαν ο εκτελεστής να τιμωρείται με κράτηση, πειθαρχημένος από την ίδια φράση που αντιγράφει επανειλημμένα. Ο ερμηνευτής πρέπει να αναγνωριστεί ως αρσενικού φύλου, ανεξάρτητα από το φύλο της γέννησης του και ύψος όχι μεγαλύτερο από 165 εκατοστά. Η σανίδα πρέπει να αναπαραχθεί σε ύψος 200 x 150cm, πλαισιώνοντας και αντιπαραθέτοντας το σώμα ως μικροσκοπικό. Ο στόχος είναι η διατήρηση της πειθαρχίας μέχρι να ανατραπεί από την κούραση, επομένως η διάρκεια ποικίλλει από τον έναν εκτελεστή στον άλλο. Μόλις τελειώσει, ο πίνακας παραμένει στον τοίχο καθ ‘όλη τη διάρκεια της έκθεσης.
In /command2.txt, “you don’t want my help” is learned by rote through the action of writing lines. The handwriting process is mechanical and repetitive, performed in long duration as if the executant is punished by detention, disciplined by the very phrase he repeatedly copies.
The performer has to identify as male, regardless of gender by birth and not more than 165cm tall. The board is to be replicated in towering size of 200x150cm, framing and juxtaposing the body as minuscule. The objective is to maintain discipline until it is taken over by fatigue, hence duration varies from one executant to another. Once finished, the blackboard remains against the wall throughout the exhibition.