Nikolaus Pessler & Petra Lex • Νo home in sight Odyssey, 2020 Still

Ζωγραφική | Painting: Nikolaus “Pessi” Pessler

Concept/video: Buero für Pessi.mismus, Petra Lex & Nikolaus “Pessi” Pessler

Ποίηση | Poetry: Nicolas Pleasure Galani

Μουσική | Music:XTMPLX

appendix: poster of the video, © Buero für Pessi.mismus 

Στη σημερινή ταραχώδη εποχή, το δίδυμο των καλλιτεχνών και εργαζόμενοι της κοινότητας αναλαμβάνουν συνήθως τις ευθύνες τους και “χτυπούν” στους δρόμους. Ως “FlyingCircus”, επικοινωνούν την τέχνη και την ιστορία στις πρώτες γραμμές – στο δρόμο, στο πάρκο, στο μικρότερο μέρος της κοινότητας, στο σιδηροδρομικό σταθμό και αφηγούνται αληθινές ιστορίες, με χιούμορ και σάτιρα. Η πανδημία μετατοπίζει το πεδίο εργασίας των Petra Lex & Nikolaus “Pessi” Pessler στο στούντιο και στον ψηφιακό χώρο. Επομένως, το Office for Pessi.mismus αναπτύσσει ένα πολυεπίπεδο βίντεο που αποτελεί τεκμηρίωση του αρχικού πίνακα (10 x 2,10 m), το οποίο αναπροσαρμόζει το περιεχόμενό του μέχρι τη στιγμή της παρουσίασης. 

In today’s tumultuous times, the artist couple and community workers usually take their responsibilities and hit the streets. As “FlyingCircus,” they communicate art and history on the front lines – on the street, in the park, in the smallest community room, at the train station telling true stories, with humor and satire.

The pandemic shifts the working field of Petra Lex & Nikolaus “Pessi” Pessler into the studio and into the digital space.

Therefore, the Office for Pessi.mismus develops a multi layered video documentation from the original painting (10 x 2.10 m), which permanently adapts its content until the time of the presentation.